CONTENIDO

Cuando e1 1º de enero de 1985 entraron en vigencia las leyes Nº 18.287, sobre "Procedimiento ante los Juzgados de Policía Local", y Nº 18.290, "Ley de Tránsito", y se derogó la "Ordenanza General del Tránsito" que regulaba la circulación vehicular en Chile, los abogados, jueces y funcionarios interesados se encontraron en la necesidad de consultar en forma expedita la equivalencia entre el articulado de la nueva y la antigua normativa y así facilitar el conocimiento de las materias incorporadas a la legislación. Con el objeto de lograrlo, el profesor Leonardo Aravena Arredondo, abogado con vasta experiencia en la tramitación de asuntos ante los Juzgados de Policía Local, editó por primera vez el "Tesauro" o "Índice de Voces" que contiene este libro, el que fue reeditado en 1994.

Ahora, en 2009, luego de 15 años, Daniela Andrea Campos Leal y Gisela Michelle Espinoza Fuentes, se entregaron a la tarea de corregir, complementar y actualizar el "Tesauro", incorporando la nomenclatura de la "Ley de Tránsito" contenida en el DFL N° 1 de 29 de octubre de 2009 y, agregando el texto de la Ley Nº 18.490 sobre "Seguro Obligatorio de Accidentes Personales", además de las 28 leyes modificatorias de la Ley Nº 18.290 y todas las de las Leyes Nº 18.287 y 15.231, plasmando un trabajo que permite la consulta rápida, segura e informada de los textos legales, estableciendo en forma clara y precisa sus concordancias.

INDICE

Prólogo
 D.F.L. Nº 1. Fija Texto Refund ido, Coord inado y Sist ematizado de la Ley de Tráns ito
• Ley Nº 18.287. E st ablece Procedimient o ant e los J uzgados de Policía Local
• Ley Nº 15.231. Sobre O rganización y A tr ibuciones de los J uzgados de Policía Local
• Ley Nº 18.490. E st ablece Seguro O bligatorio de A cc ident es Pers onales causados por circ ulación de Vehículos M otorizados
Tesauro

(Índice de Voces)